Skip to main content
Brand Governance Software Funktion

Markensprache-Management

Haltet eure Markenkommunikation über Teams, Formate und Märkte hinweg konsistent

Unterstützt globale und regionale Teams sowie Agenturen dabei, Inhalte für unterschiedliche Zielgruppen anzupassen, ohne dabei die zentrale Botschaft, festgelegte Terminologie oder Markengeschichte aus den Augen zu verlieren.

pr_collaboration_agent_hero-DE

Icon-Pink-Check

Zentrale Botschaft bewahren

Gebt Teams eine gemeinsame inhaltliche Grundlage, damit lokale Anpassungen weiterhin dieselbe Positionierung, Prioritäten und Kernbotschaften widerspiegeln.

Icon-Pink-Check

Inhalte für unterschiedliche Zielgruppen anpassen

Erstellt Varianten für verschiedene Formate, Teams und Märkte, ohne die gesamte Geschichte jedes Mal neu aufbauen zu müssen.

Icon-Pink-Check

Über Sprachen hinweg konsistent bleiben

Bewahrt freigegebene Terminologie und Bedeutung, wenn Inhalte für verschiedene Regionen übersetzt und lokalisiert werden.

 

 

 

Was ist das Markensprache-Management von Presspage und wie funktioniert es?

Globale Kommunikationsteams veröffentlichen nur selten einen einzelnen Inhalt in einem einzigen Format für nur eine Zielgruppe.

Aus einer Geschichte können eine Pressemitteilung, ein Social Post, ein internes Update, eine Botschaft der Geschäftsführung oder eine lokale Marktversion entstehen. Oft arbeiten dabei mehrere Teams und Sprachen parallel. Die Herausforderung besteht darin, die ursprüngliche Botschaft konsistent zu halten, während immer mehr Varianten entstehen.

Markensprache-Management hilft Teams dabei, Inhalte für unterschiedliche Zielgruppen anzupassen und gleichzeitig an denselben Kernbotschaften und derselben Terminologie festzuhalten. Statt dass jeder Markt oder jede Agentur das Ausgangsmaterial selbst interpretiert, arbeiten alle auf einer gemeinsamen inhaltlichen Grundlage und passen diese gezielt an ihre jeweilige Zielgruppe an.

So erhalten lokale Teams die nötige Flexibilität, ohne dass sich die Markenkommunikation unnötig auseinanderentwickelt. Das Ergebnis: 20 Märkte klingen wie ein Unternehmen und nicht wie 20 verschiedene.

pr_collaboration_agent_pop-DE

Lasst Teams Inhalte anpassen, ohne die Botschaft neu zu erfinden

Lokale Teams sollten Inhalte auf ihre Zielgruppe zuschneiden können, ohne jedes Mal neu entscheiden zu müssen, welche Teile der ursprünglichen Botschaft verändert werden dürfen.

Das Markensprache-Management hilft dabei, zentrale Botschaften und freigegebene Terminologie beizubehalten, während Teams Format, Sprache oder Schwerpunkt an ihre Zielgruppe anpassen.

Lufthansa Customer Logo 95

"Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud."

Name
Position
Company

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat.

Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur.

Excepteur sint occaecat cupidatat non proident, sunt in culpa qui officia deserunt mollit anim id est laborum.

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat.

Excepteur sint occaecat cupidatat non proident, sunt in culpa qui officia deserunt mollit anim id est laborum.

Management der Markenstimme FAQ.

Was ist Presspage Brand Guard?

Brand Guard hilft Kommunikationsteams dabei, verschiedene Versionen von Inhalten zu erstellen, ohne die ursprüngliche Botschaft zu verlieren.

Zentrale Narrative und freigegebene Terminologie bleiben konsistent, wenn Inhalte für unterschiedliche Formate, Teams und Sprachen angepasst werden.

Wie stelle ich Markenkonsistenz über verschiedene Teams hinweg sicher?

Gebt allen Teams dieselben freigegebenen Botschaften als Grundlage.

Brand Guard hilft globalen, regionalen und Agenturteams dabei, Inhalte an ihre eigenen Zielgruppen anzupassen und gleichzeitig das zentrale Narrativ organisationsweit konsistent zu halten.

Wie stelle ich Markenkonsistenz über verschiedene Sprachen hinweg sicher?

Übersetzungen können die Bedeutung verändern, selbst wenn sie sprachlich korrekt sind. Brand Guard hilft dabei, zentrale Botschaften und freigegebene Terminologie über verschiedene Sprachen hinweg konsistent zu halten, damit lokalisierte Inhalte inhaltlich mit der ursprünglichen Botschaft übereinstimmen.


Sorgt dafür, dass alle Märkte eine gemeinsame Geschichte erzählen

Gebt Teams die Freiheit, Inhalte anzupassen, und haltet gleichzeitig eure zentrale Botschaft, Terminologie und Markenkommunikation konsistent.